El Alegato

 

Rita

Este caso, este caso, este caso 

señor presidente, señor juez

honorables defensores

de la familia de la difunta,

honorables colegas de la parte civil,

estimados miembros del jurado,

estoy de acuerdo con mis colegas de la fiscalía,

este caso es un caso demasiado mundano.

Es un caso de violencia.

 

Coro 

Ir hacia abajo,

Ir hacia arriba, ir hacia abajo

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

Ir hacia arriba, ir hacia abajo

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

 

Rita & Coro 

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

 

Rita & Coro 

¿De qué hablamos hoy y ahora?

Hablamos de Violencia. 

De Amor. De Muerte.

De un País que sufre.

Coro

..qué hablamos

Hablamos de Violencia.

Violencia, Amor y Muerte.

De Muerte

De un País que sufre.

Que sufre

 

Rita

¿De quién hablamos hoy y ahora?

Hablamos de una pareja,

la pareja que formaba mi cliente con su esposa, la que fue asesinada.

 

Una pareja próspera, envidiada,

pero una pareja pródiga 

¿Quién dime quién en México

no los quería, por favor?

 

 

Rita

No es ningún cuento de hadas,

 

Coro

… de amor

 

Rita

Es una historia de amor.

                 Vuelvo a los hechos

 

Coro

Violencia, amor

 

Rita

¿De qué hablamos hoy y ahora?

 

Coro

Violencia, amor

 

Rita

¿De justicia que se compra?

 

Coro

Amor y muerte

 

Rita & Coro 

¿Con veredictos pagados,

que engordan periódicos,

cuellos cortados al lado derecho,

las chicas bonitas

al lado izquierdo

y el morbo corriendo

en las calles?

 

Coro 

Ir hacia abajo,

Ir hacia arriba, ir hacia abajo 

Ir hacia arriba, ir hacia abajo

Ir hacia arriba, ir hacia abajo

 

Coro 

¿Con veredictos pagados,

cuellos cortados,

las chicas bonitas

el morbo corriendo

en las calles?

 

Coro

Los cuellos cortados al lado derecho,

las chicas bonitas

 

 Rita

Vengan, todos, abran las Puertas

del Tribunal de su Consciencia

 

¡Oigan, respondan mi pregunta!

¿Podrían dar a mi cliente, el señor Gabriel Mendoza,

el derecho de amar a su esposa?

 

 

Rita & Coro 

Su Señoría, 

pido el triunfo del Amor,

de la Inocencia,

la derrota de la Mala Fe

fe, fe, fe, fe.

 

Rita

Cuando hablamos de Violencia

Hablemos de Compasión

Hablemos de nuestros Muertos, hablemos de nuestras Sombras

Acojamos nuestro Mundo

 

Coro 

la derrota de la Mala Fe

 

Rita

Cuando hablamos de Violencia

 

Coro 

Su señoría

 

Rita

Abramos el Corazón

 

Coro 

Pido el triunfo del Amor

 

Rita

Amemos a las Mujeres

 

Coro 

De la inocencia

 

Rita

Perdonemos a los Hombres

Abracemos la Miseria

 

Coro 

La derrota de la Mala Fe, 

fe, fe, fe

 

Rita 

¡La Miseria! 

¡La Miseria!

----

Paroles : Camille Dalmais & Jacques Audiard
Musique : Camille Dalmais & Clément Ducol
Interprétation : Zoe Saldana